Поиск

fl. 1. Havo oqimi tarzida yurmoq, urmoq, oʻtmoq (shamol haqida).

Togʻ tomondan qor izgʻirini esmoqda. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yengilgina esgan shamol dimoqqa turli oʻt-oʻlan islarini keltirib urar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. koʻchma Yuzaga kelmoq, yuz bermoq, paydo boʻlmoq.

Eshik ochilib, Joʻra koʻringach, Karimovda kichkinagina qoʻrqinch holati esdi. — H. Shams, Dushman

• ~ kesmoq abhauen vt, abschlagen vt, abhacken vt, abschneiden vt
• gapni choʻrt: ~ kesmoq kesmoq knapp und unwillig antworten

1. резать, срезать, обрезать, отрезать

yetti oʻlchab, bir kes семь раз отмерь, один раз отрежь

achchiqni achchiq kesadi горькое уничтожается горьким; соотв. клин клином вышибают

2. рубить, срубить, отрубить

3. прерывать, прекращать