umg
разг. er muß oder kann alle Arbeiten tunruschaприслуга за все (человек, на которого взваливаются все обязанности)oʻzbekchaxizmatkor, oqsoch (hamma xizmatni oʻz boʻyniga olgan kishi)
In seinem Büro ist er das reinste Mädchen für alles.
Qidiruv
«ER= I» boʻyicha 90 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
3 taразг.ирон. er ist ein Mensch, der an allem zweifelltruschaфома неверныйoʻzbekchahech kimga (hech nimaga) ishonmaydigan odam
Er glaubt nichts, ohne sich selbst überzeugt zu haben. Er ist ein richtiger ungläubiger Thomas.
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 9 ta lugʻatda
oʻzbekcharad qilmoqruschaотворачиватьсяinglizchadecline, reject
Qatïγ sewdüm erdi erär sä meni Men seni qattiq yaxshi koʻrgan edim, lekin meni rad etyapsan – Я сильно полюбил [тебя], ты же отворачиваешься от меня – I fell in love deeply with you, you turn away from me
Taʼriflar ichida
87 tazufrieden lustig; uning dimog'i chogʻ er ist gut drauf
ziqna Oʻtaketgan xasis, qizgʻanchiq, mumsik. Oʻzi koʻp ziqna, koʻp puxta odam. Bir tiyinni koʻrsa, oʻn yumalaydi. I. Qalandarov, Shoxidamas, bargida — Abdurahmon ziqnanin
sich um des eigenen Vorteils willen allen Umständen anpassen разг. держать нос по ветру ўз фикрига эга бўлмай, бошқанинг фикрига қўшилмоқ; иккиюзламачилик қилмоқ Vor dem
ancha, shuncha, shunday, shu tarzda, shu tariqa, shunchalar, shunchalik – так,таким образом – so, much. Kögüz kerdim anča yayï sančmïš er teg – Yovni zarbaga uchratgan ma
hamma, hammasi, bari- все-all. Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš - Bu hamma xazina, bu oltin, kumushlarni, qo'shinga berish uchun yig'dim - Все э
...+қилиб: аламидан хатни (нимани?) майда-майда қилиб (қанда қилиб) йиртди. разорвать ВП на ВП: От злости он разорвал письм (что?) на мелкие кусочки (как?). to tear smth.