Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Bahori» — результатов: 26

Фильтр

Словарные статьи

9
bahor

ot 1. Yildagi toʻrt faslning biri, qishdan keyingi, yozdan oldingi fasl; koʻklam (yilning mart, aprel, may oylariga toʻgʻri keladi).

Erta bahor. Bahor quyoshi. Bahor shamoli. Daryo suvini bahor toshiradi, Odam qadrini mehnat oshiradi. — Maqol

U [Gulnor] bu kun shod, bahor uning nashasiga nashʼa, goʻzalligiga goʻzallik qoʻshgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bahor joy tanlamas ekan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Har narsaning (umrning, hayotning) yashnagan, kamolga yetgan payti, shunday chogʻlar ramzi.

Umr bahori. Hayot bahori. Sevgi bahori. Yaxshi xotin — hamisha bahor. — Maqol

Shu yerdadir mardlik, jasorat, Shu yerdadir hayot bahori. Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri.

Axir yoshimiz ketyapti, umr bahorimiz oʻtib, kuzimiz yaqinlashib kelyapti, Hayotxon! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Gʻulomjonning koʻnglida yayragan quvonch bahori koʻzlarida javlon urdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Umrning maʼlum qismi, muddati, yoshi.

Bizning Narzimiz oʻzining yigirmanchi bahorini xuddi shu Moldaviya yerida qarshi oldi. — N. Safarov, Olovli izlar

Baxtli qizim, men oʻylab boqsam, Ikki bahor koʻribdi yoshing. — Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri

4. Quvonch, shodlik, baxt.

Ishqingda men bahorlar topdim, Bahor ichra nahorlar topdim. — H. Olimjon

Sizda boʻlgan umid, ishonchlar, Kunlar kelar, yaratar bahor. — Gʻayratiy

5. Sevgi, muhabbat; umid.

Kimningdir koʻnglida bahor gulladi. Kimdir kimgadir intizor boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

6. Sevgili, maʼshuqa, goʻzal yor.

Gullagan bahorim, seni sevaman. — U. Ismoilov, Saylanma

Soʻldimikan gul chechakli bahorim, Ham qishimdan, ham yozimdan ayrildim. — Nurali

Xazon etmoqchi boʻlmish, ajratib fasli bahorimdan. — Guldasta

7. Bahor (xotin-qizlar ismi).

Полная статья →
bahoriy

sft. 1. Bahorda ekilib, shu yilning yozida yetiladigan (asosan, don ekinlari haqida).

Bahoriy gʻalla. Bahoriy ekinlar.

bahori gʻalla maysalari inson mehnatining moʻjizakor qudratini koʻz-koʻz qilib turibdi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Allof bahori arpa oʻrniga kuzgisini bergan ekan. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Koʻklamga mansub, xos; yashil, yam-yashil

Doʻstimdir pishqirgan bahoriy sellar, Ohudek talpingan oʻynoqi yellar. Gazetadan.

Qanotini kamalak qilib, charx uradi bahoriy qushlar. — Sharq yulduzi

Bahoriy libos kiygan baxmal choʻl oʻziga sayqal bergan fidoyilarni unutmadi. Gazetadan.

Uyga kirib, bahoriy rang kostyumini kiydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

3. Bahorday yosh, navqiron; musaffo.

Quyosh vasli bahoriy hayot Inson mehri bilan oshnadir. — N. Narzullayev

Bu koʻzlarda tuygʻunlik, olijanoblik, koʻngilning bahoriy tozaligi, iliqligi jilvalanar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →
bahorikor

sft. Bahori ekinlarga moʻljallangan, bahori ekinlar ekiladigan; sugʻorilmaydigan.

Bahorikor yerlar. Bahorikor dehqonchilik.

Bahorikor yerlarga ekiladigan ekinlar orasida zarur miqdorda yem boʻladigan don ekinlari boʻlsin. — Gazetadan

Toshxoʻja oʻylab turdi-da, ogʻilxonadan qari biyasini egarlab chiqib, bahorikor qirlar tomonga yoʻrttirib ketdi. — A. Muxtor, Chinor

Полная статья →

Показать все · 9 →

В определениях

13

Показать все · 13 →

Диалектные материалы

4
bä::ri
Qashqadaryo viloyati · bahori
päshmäk
Qashqadaryo viloyati · bahori bugʻdoy

bahori bugʻdoy

qayraq
Andijon viloyati · bahorikor, lalmi

bahorikor, lalmi

qozigül
Qashqadaryo viloyati · bahoriy gul

erta bahor sariq-sariq boʻlib ochiladigan oʻt