«BOʻRI» boʻyicha 92 ta natija: Tarjima
Itsimonlar oilasiga mansub yirtqich hayvon, qashqir.KURT (YIRTICI HAYVAN)
adj bland, bleak, drab, dreary, monotonous, dull, uninteresting, tedious
Boriga qarab, boriga yarasha.İMKANA GÖRE
adv nearly, let's assume, at the end
1. bar-joǵı, mal-múlki
2. hámmesi bolıp, tek, tek ǵana
v go
boʻri uyasi.
qoʻy terisiga burkangan boʻri.
дружный, сплоченный; uyurli qoʻydan boʻri ham qoʻrqar погов. дружного стада и волк боится.
1. грабить, растаскивать, расхватывать; 2. кусать, набрасываться; uni it taladi его укусила собака; sen boʻrini ayasang, boʻri seni talaydi см. sen.
аул; аульный; ovul iti ola boʻlsa, boʻri kelsa birikar погов. (букв. хотя и враждуют меж собой собаки аула, но с появлением волка они объединяются) друзья познаются в бед
мест. личн. ты; sendan xursandman я доволен тобой; senikiga boramiz мы пойдем к тебе; sen boʻrini ayasang, boʻri seni talaydi посл. пожалеешь волка, а он тебя покусает (т
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
buruqsamoq
dimiqmoq
boʻri (tabu)
