«BEPARVOLIK» boʻyicha 9 ta natija: Terminologik
ruschaнебрежность (халатность)inglizchanegligence
ruschaпреступление, совершённое по небрежности (халатности)inglizchacrime committed by negligence
ruschaпреступление совершенное путем халатности или самоуверенностиinglizchacrimes committed by presumption or negligence
beparvolik, sovuqqonlik bilan.
o`tkazib yuborish, tushirib qoldirish; beparvolik, e'tiborsizlik пропуск, упущение
o‘tkazmoq, boshidan kechirmoq, yashamoq – проводить, проживать – experience, livew through. Tiriglik kečürdüm osallïq bilä – Beparvolik bilan hayot kechirdim – Я беспечно
beparvolik, begʻamlik – беспечность – carelessness. Osallïq meni alqtï öknür özüm – Gʻofillik meni mahv etdi, oʻzim oʻkinmoqdaman – Беспечность меня погубила, я сам каюсь
qarama-qarshi– напротив – opposing. Bu saqlïqtïn arttï bu beglär eli, osa[l]lïq kerü buzdï beglik ulï – Ehtiyotkorlik beklar sonini orttiradi, unga qarama-qarshi bo‘lgan
Bu ertakda podsho va uning xotini oʻrtasidagi gʻalati voqea hikoya qilinadi. Podsho xotinining beparvo javobidan gʻazablanib, uni tashlab ketadi, ammo yillar oʻ
