Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BEKOR» — результатов: 274

Фильтр

Словарные статьи

35
bekorga

1. Hech qanday naf-foydasi boʻlmagani holda; befoyda, behuda.

Muharrir bir yarim soat bekorga oʻtgan vaqtga achinib, bizga quloq berdi. — A. Qahhor, Bek

Odamlar bekorga ovora boʻlmasin deyman-da. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Tanlangan asarlar, muqaddas qurbonlar bekorga ketmadi. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Arzirli sabab, asos boʻlmagani holda; boʻlar-boʻlmasga, vaj-sababsiz; oʻrinsiz.

Aniqroq qilib ayting, Musa aka, Boʻtaboy bekorga yomon otli boʻlib qolmasin. — S. Ahmad, Hukm

Bekorga yigʻlaysan, Raʼno! Yigʻidan bir foyda chiqqanini eshitganmisan yoki meni ham yigʻlatmoqchimisan? — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Chumchuq soʻysa ham, qassob soʻysin, deb bekorga aytmaganlar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Pul yoki haq olmay, toʻlamay, tekinga; bepul.

— Yukni bekorga tashiymizmi, qovurgʻamiz sinay dedi! — qichqirishdi boshqalar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bekorga ham olmaydi hech kim bu eshagingizni. — Latifalar

Полная статья →
bekorchi

ot 1. Ishsiz, bekor yuruvchi, qoʻli boʻsh.

Bekorchidan bezib qoch, Chaqimchidan — koʻchib. — Maqol

Qayoqqa qarasang, kambagʻal, bekorchi, nota zor odamlarni koʻrasan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oshxonada mudir edi — boʻshatishdi, hozir uyda, bekorchi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Foydalanilmay, ishlatilmay yotgan; ortiqcha; keraksiz.

Menda bekorchi pul yoʻq. Bekorchi qogʻoz.

3. Asos-haqiqati yoʻq; shunchaki, shunchaki aytilgan.

Bekorchi hazil chinga aylanib ketdi, axir. — Askiya

  • Bekorchi gap Asos-isboti yoʻq gap; tagi puch gap, boʻlmagʻur, yolgʻon gap. Bekorchi gaplarni qoʻying, kasal boʻlmasangiz, nega keldingiz? — A. Muxtor, Chinor
Полная статья →
bekor qilish

annulment, dissolution, abrogation, cancellation, abrogation, abolition, abolishment, countermand, repeal, lifting, repudiation

  • buyruqni bekor qilish cancellation of an order
  • buyurtmani bekor qilish cancellation of an order
  • kelishuvni bekor qilish abrogation of treaty
  • kontraktni bekor qilish termination (cancellation) of a contract
  • litsenziyani bekor qilish revocation (cancellation) of a license
  • favqulodda holatni (vaziyatni)
Полная статья →

Показать все · 35 →

В определениях

188

Показать все · 188 →

Сказки

38
Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Chivinboy
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch

Devbachcha
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Epchil oʻtinchi va makkor eshak
Устное народное творчество

Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi

Показать все · 38 →

Диалектные материалы

13
boshtan-bosh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekordan-bekorga, behuda; quruqdan-quruq
häbädä
Fargʻona viloyati · behuda, bekorga
koʻzabagʻa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekorga

bekorga, bekordan-bekorga, joʻrttaga; xoʻja koʻrsinga

must
Xorazm viloyati · bekorga

bekorga

Показать все · 13 →