ziq
зиқziq
rvsh. 1. (faqat kesim vazifasida) Gʻoyat cheklangan, tigʻiz; nihoyatda oz.
— Borishim kerak. Vaqt juda ziq, — dedi Hotam. — M. Hazratqulov, Jurʼat
Vaqt ziq, tong yorishi yaqin, tez harakat qilish kerak edi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodir
Umrzoq ota ish tiqilinch, vaqt ziq ekanini fahmlab, oshdan gap ochmay qoʻya qoldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. koʻchma Bekordan-bekor diqqat boʻlaveradigan, tajang, yuragi tor.
Ziq odam.
3. Yurakni ezadigan, diqqatni oshiradigan.
Ziq ish.
- Ziq boʻlmoq Arzimagan narsaga yuragi siqilmoq, diqqati oshmoq, diqqat boʻlmoq. — Oh, Poʻlat, gʻalati odating bor-da oʻzingdan-oʻzing ziq boʻlaverasan,— dedi Bahor. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqinShu qadar ziq, noziktabiat boʻlib qolgani uchun Begimxon koʻp dakki eshitdi. — I. Rahim, Chin muhabbatHadeb ishga toʻgʻri borib, toʻgʻri qaytaversa ham, ziq boʻlib ketarkan kishi. — F. Musajonov, Sobiq
- Ziq qilmoq Kimsaning yuragini siqmoq, diqqatini oshirmoq, qiynab bezor qilmoq. Boy kechadan beri uydan jilgani yoʻq, uydagilarni ham ziq qilib yubordi. — H. Nuʼmon va A. Shorahmedov, Ota
ZIQ
Bekorga diqqat boʻlaveradigan, yuragi tor, tajang.DAR GÖNÜLLÜ
ziq
a strained, limited
vaqt ziq a time is limited
ZIQ
1. sheklengen, tığız, júdá az, tar
2. qızba, ashıwshaq, jelókpe, shataqshıl
3. júrekti ezetuǵın, dıqqattı talap etetuǵın.
ziq
beengt, bedrängt, beschränkt
vaqtim ziq meine Zeit ist knapp bemessen