«BİRİ» boʻyicha 91 ta natija: Terminologik
biri, birisiruschaодин изinglizchaone of
Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Yana biri er kishi uchun qilmishning (haddan) ortiqligidir – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – A few things are evil for the husband, and one of them is stubbornness
oʻzbekchabirikmoq, toʻplanmoq, qoʻshilmoqruschaсоединяться, объединятьсяinglizchajoin
Köŋül til birikib yaqin bolmïš er Koʻngil, til birikib, yaqin boʻlgan kishi – Сердца и языки соединились, и люди стали близкими друг другу – Hearts and languages joined, and people became close to each other
oʻzbekchabogʻlanish, birikish, toʻplashruschaсоединениеinglizchajoin
Bu din dunya birlä birikmäki sarb Bu dinning dunyo bilan birikmogʻi mushkul ish
Bu din dunya birlä birikmäki sarb Соединение религии с миром [житейским]–трудная [вещь]
Bu din dunya birlä birikmäki sarb The union of religion with the world of everyday life is a difficult thing
oʻzbekchabiriktirmoq, qoʻshmoq, bogʻlamoqruschaсоединятьinglizchaattach, connect
Köŋül til biriktür süčig tut sözüŋ Ko‘ngil bilan tilingni bog‘la, so‘zingni shirin tut – Объединяй мысли [и] речь, говори приятно – Combine thoughts and speech, speak nicely
first, former
oʻzbekchaBirika olishruschaСочетаемость
bir-biri uchun qadah koʻtarib nutq soʻlamoq.
qayg‘urmoq – печалиться, горевать, заботиться – sorrow, grieve. Eligläšti qaldï elig qaδyura – Ular bir-biri bilan qo‘l
1) yashamoq, kun kechirmoq; 2) ishning uddasidan chiqmoq, muvaffaqiyat qozonmoq ; 3) bir-biri bilan yaxshi munosabatda boʻlmoq, kelishmoq.
yemoq – есть – eat. Müsülman qarïštï ičin et yešin – Musulmonlar bir-biri bilan kurashdi, ich-etini yeyishdi – Мусульмане в замешательстве, поедают друг у друга плоть – M
ulanmoq, bogʻlanmoq – присоединять – connect. Tiläk arzu ni’mät ulašu kelir – Tilak, orzu, ne’mat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходя
uchrashmoq, ko‘rishmoq – встречать – meet. Körüšmäs yayïlar kötärdi öčin– Bir-biri bilan ko‘rishmas dushmanlar ginalarini tugatdi – Враги, которые, не встречаются, поконч
