«АЙРИ» бўйича 181 та натижа: Терминологик
оғринмоқ, ранжимоқрусчадосадоватьинглизчаtake offence, umbrage
Irïg sözlämägil kišikä tilin, ïrïg sözkä ayrïr köŋül keč bilïn Odamlarga tilda dagʻal soʻzlamagin, dagʻal soʻzdan dil uzoq ogʻrib qoladi – Не будьте груб с людьми, это больно сердцу– Do not be rude to people, it hurts the heart — ҚБН, 126б
оғритмоқ, ранжитмоқ, алам бермоқрусчапричинять больинглизчаcause to hurt
Tüpi yel turur söz köŋül ayrïttur Soʻz boʻronli izgʻirin kabidir, dilni (teshib oʻtib) zirqiratadi – Слово–снежная буря, сердцу причинят боль – The word is a snowstorm, the heart will be hurt — ҚБК, 254₆
оғриқ, заҳмат, дардрусчаболь, болезньинглизчаpain
Bedüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Буюк ишда беқиёс машаққат бўлади, машаққатни тортмаса беглик таназзулга юз тутади — ҚБН, 109а
разлукаинглизчаparting, separationфрансузчаséparation, solitudeарабчаفِرَاقٌ
дихотомическое ветвление
запрещение или ограничение движения на отдельных участках дорогprohibition or limitation of road traffic of separate parts of roads
три – тҳрее. Кüмüš кüрси урмïš üзä олтурур, бу курси адақï üč адрï турур – Кумуш курси қўйиб унинг устида ўлтирибди, бу курси оёғи уч айри (оёқли)дир (ҚБВ, 41).
айри, айратилган– расставать – сепарате. Кüмüš кüрси урмиš üзä олтурур, бу курси адақï üč адрï турур – Кумуш курси қўйиб унинг устида ўтирибди, бу курси оёғи уч айр
айри, айратилган - расставать - сепарате. Кüмüš кüрси урмïš üзä олтурур бу курси адақï üč азрï турур - Кумуш курси қўйиб унинг устида ўлтирибди, бу курси оёғи уч ай
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Бу эртакда подшоҳнинг ўз хотинларидан бирини қўйиб юбориши ва кейинчалик унинг олдига меҳмонга бориши ҳақида ҳикоя қилинади. Суҳбат давомида хотин подш
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат
мискарликда мислаган ( || мистовоқ) нинг бир тури. Лавхурига о'хшайди, аммо дулаванинг лаби тиккасига қайрилиб, со'нг ён томонга букилган бо'лади
айри туя
Икки шохига қайрилган қамиш ёпиштирилган, учирилганда шамол таъсирида жаранглайдиган варрак
1) Эски пилта милтиқнинг қисми; 2) Наққошликда мис идишларга солинган бадиий нақш композициясининг бир элементи
Паншаха.
икки о'ркачли туя, айри туя
