ой, қамар (ёритгич)русчалунаинглизчаmoon
Qayu ewkä kirsä bu ay terk čïqar Oy qaysi burjga kirsa, yana tez chiqadi – В какой дом [на небесной полусфере] войдет Луна, быстро выходит [из него] – In
Қидирув
«АЙ» бўйича 5156 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
1851 тарусчарод, племяинглизчаkin, generation, genus, tribeфрансузчаtribu, peupladeарабчаعَشِيرَةٌ (عَشَائِرُ), قَبِيلَةٌ (قَبَائِلُ)
аямоқ, авайламоқ, раҳм қилмоқрусчажалетьинглизчаspare
Ayama oyul-qïzqa berkä yetür, oyul-qïzqa berkä bilig ögrätür O‘g‘il-qizni ayama, kaltak yedirib tur, kaltak o‘g‘il-qizga bilim (ta’lim) o‘rgatadi – Не жалей, давай отведать палки сыну и дочери, палка преподает знания сыновьям и дочерям – Do not be sorry, let’s try sticks for son and daughter, the stick teaches knowledge to sons and daughters
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 3 та луғатда
[а.]
ўзбекчаайб, қусур, нуқсон, гуноҳ, уятрусчапорокинглизчаfault, guilt
Бу дуня ўзин кед севитмиš саŋа, қамуй айнï эрдäм кўрüнмиš саŋа Бу дунё сени ўзига жуда мафтун қилиб қўйибди, унинг барча нуқсонлари сенга фазилат бўлиб кўринибди – Этот мир тебя влюбил в себя чрезмерно, все пороки его представляются тебе достоинствами – Тҳе ворлд ҳас фаллен ин лове витҳ ёу эхкессивелй, алл иц викес сеем то ёу мериц
жуда, кўп, ортиқрусчаочень, сильноинглизчаvery
Ayï edgü ermäz bu dunya fani Bu dunyoning qiliqlari also yaxshi emas – Этот бренный мирне очень-[то] хорош – This mortal world is not very good
айнан ўзито же, что
Таърифлар ичида
70 тачақирмоқ, имламоқ – звать, давать знак – калл оут. Элиг бир кüн ай толдïнï индäди – Ҳукмдор бир куни Ойтўлдини чақирди – Однажды правитель позвал Ай-Толды – Онке тҳе р
сақланмоқ – быть осторожным, беречься – кееп антҳ.Осал болма сақлан ай қïлқï қадïр – Эй қодир қилиғли, ғофил бўлма,
қовуштирмоқ – соединять – фолд онеъс армс. Бу Ай толдï кирди қавуšтурдï қол – Бу Айтўлди кириб қўлини қовуштирди – Этот
усиз, бусиз – без него – витҳоут ҳе (ше). Қуруй келмä ансиз меŋä ай тоŋа – Олдимга усиз қуруқ келма, эй мард баҳодир (ҚБН, 121б).
ўрта, меъёр – середина – миддле. Иšиг ортасïн тут ай эдгü киšи – Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О
[а.]миллат, халқ – народ, община – натион. Ай миллäтқа таž– эй миллатнинг тожи! – о венец народа! – абоут тҳе пеоплеъс кровн (ҚБН, 19₆).
Эртаклар
413 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Шева материаллари
2814 та
Тошкент вилояти · айиқ
айи
Хоразм вилояти · Арава(к)
Бурунга тақиладиган аёллар тақинчоғи.
Фарғона вилояти · айилтўқа
Жиззах вилояти · Бирагай
Эгиз туғилмаган, битта туғилган жонлиқ.
Қашқадарё вилояти · Бошдон
Аёллар бошига ташлаб юрадиган уст кийим.
Қашқадарё вилояти · туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетмоқ
Уй ҳайвонлари туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетиши.
Мақолалар
1 та
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Ташқи ресурслар
4 та
Имло ва ёзув воситалари
Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.
Имло ва ёзув воситалари
Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.
Луғатлар ва маълумотномалар
12 жилдлик универсал миллий энсиклопедияни нашр этган давлат илмий нашриётининг расмий сайти.
Кутубхоналар ва ўқув материаллари
2004-йилдан бери ишлаётган маърифий портал: ўзбек мумтоз ва замонавий адабиёти, халқ оғзаки ижоди, дарсликлар — 5 мингдан ортиқ китоб.
Саҳифалар
3 та<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
Шахсий маълумотларни қайта ишлаш тартиби.