fam. qu'il arrive ce qui pourra arriverruschaБудь что будетoʻzbekchanima boʻlsa boʻlar, yo ostidan, yo ustidan, tavakkal
Qidiruv
«AD» boʻyicha 2899 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
314 tafam. tout est perduruschaПиши пропалоoʻzbekchabekor ketdi, deyaver
И не грех, что заблудился, коли назад воротился., Умел ошибиться, умей и исправиться., Ошибка красна поправкой.
погов. заблудиться не грех, если потом найти свой дом (т. е. если потом за ум взяться).
selon l'appréciation de quelqu'un, sa manière de voirruschaВ глазах (добрый, злой; плохо, хорошо)oʻzbekchanazarida, fikricha (mehribon, jahldor; yaxshi, yomon)
stärker fam.
sehr ärgerlich sein (so das man bei dem geringsten Anlaß aufbraucht)ruschaочень злиться, быть не в духеoʻzbekchakayfiyati past, juda jahli chiqmoq, kayfi noxushlik, maʼyuslik
Heute bin ich aber geladen, schon wieder hat er mich über eine halbe Stunde warten lassen.
Taʼriflar ichida
4 ta2. ... he left this world the same year as Nasir Mirza (921 AH — 1515 AD) [218].
А: Рабиул охар ойида Султон Маҳмуд мирзоға қавий ориза юзланиб, олти кунда оламдин кечти. Қирқ уч ёшар эди [48]. 1. In the month of the latter Rabia, Sultan Mahmud Mirza
А: Шерозда Шохрух мирзонинг иккинчи ўғли Иброҳим Султон мирзо эди. Беш-олти ойдин сўнг Иброҳим Султон мирзо ўлуб, ўғли Абдулло мирзо анинг ерида ўлтурди. Абдулло мирзоға
вафот этмоқ А: Чун Султон Аҳмад мирзо мурожаат қилди, икки уч манзилдин сўнг мизожи эътидол наҳажидин мунҳариф бўлуб, муҳриқ иситма тори бўлди. Ўратепа навоҳиси Оқсувға е
Ertaklar
415 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Sheva materiallari
2155 ta
Xorazm viloyati · Arava(k)
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Jizzax viloyati · badik
Samarqand viloyati · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Toshkent shahri · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Xorazm viloyati · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Qashqadaryo viloyati · Boshdon
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Maqolalar
1 ta
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.
Tashqi resurslar
8 ta
Tashkilotlar
Oʻzbek filologiyasi boʻyicha yetakchi oliy taʼlim muassasasi.
Imlo va yozuv vositalari
Onlayn transliteratsiya: yozuvni oʻzi aniqlab, matnni kirilldan lotinga va aksincha oʻgiradi.
Korpuslar va ilmiy resurslar
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
Imlo va yozuv vositalari
Bepul va cheklovsiz kirill–lotin transliteratsiyasi; oʻ va gʻ harflarini yozish jarayonida tuzatadi.
Tashkilotlar
Fanlar akademiyasining til, adabiyot va folklor boʻyicha ilmiy-tadqiqot instituti: nashrlar va folklor arxivi.
Tashkilotlar
Akademiya, uning ilmiy-tadqiqot institutlari va nashrlari.
Sahifalar
2 taPortal materiallaridan foydalanish tartibi.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.