«102» boʻyicha 8 ta natija: Terminologik
а) ЎпК ruschaпребывать в ППinglizchato stay in smth.nemischaweilen in D
Delegatsiya bizning shahrimizda (qayerda?) uch kun boʻldi. Делегация пребывала в нашем городе (где?) три дня.
The delegation stayed in our town (where?) for three days. Die Delegation weilte in unserer Stadt (wo?) drei Tage.
Nasossimon va trubinali gʻildirakda mavjud ish jarayonini bloklaydigan gidrotransfrmator
[a.+-sïz] jafosiz – не совершающий вероломства – martyrness. Žafasïz vafalïy tiläsä qutun, yüzi kör – Jafosiz, vafoli baxt tilasang, (hukmdorning) yuzini ko‘r (QBN, 20₇;
yaratilmoq – созданное – be create. Qamuy barča muŋluy törütilmiši – Hamma mungli yaratilganlar (Unga muhtoj) – Все созданное [им] нуждается [в нем] – All that is created
semiz – жирный – fat. Semiz todsa artuq bolur bu yawuz – Semiz to‘ysa, bu unga yozuv dushman bo‘ladi – Если жирная лошадь насытится, то это будет очень плохо – If a fat i
tuganmas – незаконченный – overless. Arïysïz bolur barča qïlqï üzük – Uning qiliqlari nopok va tuganmas bo‘ladi – Все его деяния будут нечистыми и незаконченными – All hi
yoshli – с жизнью, имеющий возраст – aged. Qïlïnčï qarï oylan özlüg uquš – Qiligʻi qari kishilarnikidek, aqli–yosh bolanikidek – Его поступки (действия) стары, ум–в детск
agar, agarda – разве, если, даже – if. Qamuy iš ičindä amulluq ödür, magar ta'at ersä ewingil yügür – Barcha ishni bajarishda xotirjamlik (sokinlik) afzaldir, ammo bu ish
