«.SA» boʻyicha 579 ta natija: Terminologik
self-actingruschaавтоматическийoʻzbekchaavtomatik
systems application architectureruschaархитектура системных приложений (предложена компанией IBM для соединения различных платформ в сети)oʻzbekchatizim ilovalari arxitekturasi (tarmoqdagi turli platformalarni bogʻlash uchun IBM kompaniyasi tomonidan taklif qilingan)
sochruschaволосыinglizchahair
Yašïq yazdï bolyay örüklüg sačï Quyosh oʻzining oʻrilgan sochini yoyganday boʻldi – Солнце, должно быть, распустило заплетенные волосы –The sun layed out its hair
service ac- cess facilityruschaсредства доступа к сервису (общий язык доступа в операционной системе Unix SVR4.2)oʻzbekchaservisdan foydalana olish vositalari (Unix SVR4.2 operatsion tizimidagi foydalana olishning umumiy tili)
SQL Ac- cess Groupruschaгруппа по средствам доступа языка SQLoʻzbekchaSQL tilidan foydalana olish vositalari boʻyicha guruh
SQL Appli- cation Lan- guageruschaязык описания приложений SQLoʻzbekchaSQL ilovalarini tavsiflash tili
fazilat– достоинство – quality. Bilir-sa salam fazlï artuq uluy – Salomlashish–bu ulug‘ fazilatligini bilasan – Ты знаешь, что
единомышленник person holding the sa-me opinion; person having identical ideas ami, politique, complice; partisan des mêmes idées شَرِيكٌ (شُرَكَاءُ) فِي الرَّأْيِ
любящий свою нацию supporter of one's nationality personne qui aime sa nationalité مُحِبٌّ لِلْمِلَّةِ
не держащий слова one who doesn't keep his promise celui qui ne tienne pas sa promesse مُخْلِفُ الْوَعْدِ
стыдиться, стесняться to be ashamed (of); to feel shy avoir honte; garder sa dignité خَجِلَ (يَخْجَلُ) مِنْ، اِسْتَحَى، اِحْتَشَمَ مِنْ، تَخَفَّرَ مِنْ
qilichli – вооруженный мечом – with sword. Kümüš yïγsa sačlur qïlïčlïγ qur er – Qilichli mard er kumush yig‘sa, sochilib ketadi – Если будешь копить серебро, то разбегутс
