Қидирув
«.АН» бўйича 92 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
15 таl'EuropeрусчаСтарый светўзбекчаЭски дунё (Европа, Осиё, Африка)
литтéр.библ. se dit d'une personne d'habitude calme et tranquille qui, soudainement, donne son opinion ou se révolteрусчаВалаамова ослицаўзбекча(Валаам эшаги тилга кирди) оғзи ёʻқ, тили ёʻқ (қўйдан ювош) одам бирдан гап қайтариб қолди
немисчаdie Macht bekommen, die Regierungsgewalt übernehmenрусчаприйти к властиўзбекчаҳокимиятни қўлга олмоқ
«Hast du schon gehört, wie die Wahlen in England ausgegangen sind?» — «Ja, die Konservativen sind sie Ruder gekommen.»
protecteur de quelqu'unрусчаАнгел хранительўзбекчадиний тасаввурга кўра: бирор кишини қўриқловчи фаришта
разг. die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffenрусчазанимать положение позволяющее получать что-л. (товар, информацию) из первых рукўзбекча(асл манбадан) билиш учун қулай вазиятга эга бўлмоқ, тагига етишга имконияти бор
«Weißt du wo ich Ersatzteile für mein altes Radio bekommen kann?» — «Mein Freund leitet eine Reparaturwerkstatt, die auch alte Radioapparat aufgekauft. Er wird die Ersatzteile besorgen können. Er sitzt ja an der Quelle.»
Таърифлар ичида
77 тажмдм. ден Спаß вердербен, жмдм. дие Фреуде ан эинер Саче неҳмен
«Ман меркт дир деине Счулунг ан. Ду беҳäлцт дас Весентличе им Ауге.» (Ҳ. Кант, «Дие Аула»)
sich an das eigentliche Thema nicht heranwagen обходить какой-л. щекотливый вопрос қалтис (нозик) масалани четлаб ўтмоқ
ин гроßен Гефаҳр сеин висеть на ниточке (волоске) держатся на волоске қил устида турмоқ Дер Патиент генас, доч сеин Лебен ҳатте нур ан эинем сеиденен Фаден геҳäнген.
алле мўгличен Леуте всякий сброд, всякая шушера қаланғи-қасанғи, ярамас, паст, исқирт Сие леҳнте дие Эинладунг аб, да сие эс ничт маг, мит Кретҳи унд Плетҳи ан эинем Ти
сеҳр гефäҳрдет сеин, сеҳр унсичер сеин висеть на волоске қил устида турмоқ, ҳаёти жар ёқасида бўлмоқ Дер Верунглüккте муßте софорт опериерт верден. Сеин Лебен ҳинг нур н