Tarjima matnidagi bayonning sof, tiniqligi, koʻchma maʼno kasb etmasligi, matn (nutq)ning idrok etilishini qiyinlashtiruvchi noaniqliklar va murakkab jumlalar yoʻqligi bilan bogʻliq sifat koʻrsatkichi., Tarjimaning sofligi
Поиск
По запросу «ясно» — результатов: 15: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5ochiq koʻrinish maydoni
-ая, -ое mintaqaviy, mintaqa ...
mintaqa vaqti
Единое время в пределах часового пояса, исчисляемое в национальной шкале координированного времени и отличающееся от него на целое число часов, равное номеру пояса.mintaqa vaqti Koordinatsiyalangan vaqtning milliy shkalasida hisoblanadigan va undan mintaqa nomeriga teng boʻlgan butun sonli soatlarga farq qiladigan soat mintaqasi chegarasidagi yagona vaqt., mintaqa vaqti Koordinatsiyalangan vaqtning milliy shkalasida hisoblanadigan va undan mintaqa nomeriga teng boʻlgan butun sonli soatlarga farq qiladigan soat mintaqasi chegarasidagi yagona vaqt.
В определениях
10совершенно ясно evident, clear, fair; frank, plain ouvertement, franchement, en toute sincérité بِصَرَاحَةٍ
qiqsa, aniq, tushunarli, ochiq-oydin – кратко, ясно, определенно – exact, openly. Eki neŋ keräklig söz aydïm kesä– (Buning
ясно; громко in chorus; clearly; loudly clairement, justement, d'une manière précise, à haute voix; franchement; de toutes ses بِصَوْتٍ عَالٍ، عَالِياً
светлый, ясный // светло, ясно; явный, очевидный // явно, очевидно light, fair; clear; evident; lit // fairly; clearly; evidently clair, lumineux نَيِّرٌ، مُنَوَّرٌ، ذُو
ясно обрисовываться; воплощаться, олицетворяться to take a clear shape (of) smth. in one's eye; to be embodied, to be incarnated incarner, s'incarner, prendre forme, appa
открытый // открыто; ясный // ясно; добродушный frank // frankly; open // openly; evident // evidently; kind-hear-ted, open-hearted ouvert, sincère // ouvertement, sincèr