Қидирув

погов. ирон. (как) слепому палка (т. е. всякому ясно, видно, очевидно); ≈ шито белыми нитками.

se dit de quelque chose qui est évident - Ясно как божий день - куппа-кундуздай равшан, ҳаммага аён

gedrückt oder geschrieben черным но белому, четко, ясно, недвусмысленно қорага оқ билан ёзиб қўйгандай; аниқ-равшан ёзиб қўйилган Wenn du mir nicht glauben willst, so lie

со, даß эс жедер верстеҳт; оҳне Умсчвеифе И. просто, понятно, по нашему 1. ўзимизни тилимизда (аниқ, тушунарли) Эине «Аппендизитис» ист ауф гут Деуцч эине «Блинддармен

1. вўллиг клар 2. оффен, ганз эҳрлич 1. ясный и чёткий, недвусмысленный (Аджектив) 1. аниқ ва равшан, тўппа-тўғри, дангал «Эр эрсчиен эинес Тагес беи Фабиан унд вüнсчт

Как бы ни длинна была веревка, а кончик все равно найдется. [Иса:] Ҳаммаси қозонга тушган, ахир менинг дафтаримда очиқ-ойдин кўрсатилган. [Сурмахон:] Дафтарингизнинг стан