conduite à suivre pleine de difficultésruschaТернистый путьoʻzbekchamashaqqatli yoʻl, qiyin yoʻl
Qidiruv
«чем» boʻyicha 160 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
6 ta(lire, passer, voir, etc.): pendant le déplacement, le voyageruschaПо дороге (по пути) (заглянуть, заехать, зайти)oʻzbekchayoʻl-yoʻlakay, yoʻlakay, ketaturib
Аналогия:
une vie heureuse et facileruschaПуть, усыпанный розамиoʻzbekchaatirgullar bilan qoplangan yoʻl, atirgullar sochilgan yoʻl (baxtiyor va oson hayot)
Аналогия:
Taʼriflar ichida
154 tasich zurechtfinden, sich auskennen I. хорошо разбираться в чем-л.; знать толк в чем-л. 1. устаси фаранг бўлмоқ Frau Oberinspektor Daimchen aber, die mußte doch Bescheid,
погов. легче всего обмануть (или привлечь, подкупить чем-л.) ребёнка.
одно другому не соответствует; не сочетается (что-л. с чем-л.) ≈ как на корове седло.
etwas besonders gut können кто-л. силен в чем-л. устаси фаранг, пихини ёрган Im Lügen ist sie groß.
etwas weiterhin beachten; etwas nicht vergessen 1. следить за кем-чем-л., не спускать глаз с кого-чего-л.
погов. хлопок — дело двух рук (говорится о взаимодействии в чем-л. о взаимных отношениях, о взаимопомощи).