«хата» boʻyicha 17 ta natija
ot Ukraina, Belorussiya va Janubiy Rossiya qishloqlaridagi dehqonlar yashaydigan uy.
Unda xatamiz huv daryo burilgan joyda, oʻrmon yoqasida edi. — R. Fayziy, Kishilarimiz qissasi
Xatalardan birida tunni oʻtkazdik. — Sharq yulduzi
ot 1. Biror baxtsizlikka, falokatga olib kelishi mumkin boʻlgan sharoit.
Bu yerda bir xatar bor. Yolgʻon aytgan kishining Xatari bor ishining. — Maqol
Avval men sizdan minnatdor boʻlishim kerak Siz tufayli koʻp qatorida men ham bir xatardan qutulib qolganman. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
2. Xatarli, xavfli, tahlikali.
Dushmanning biri ham xatar. — Maqol
Ammo biri ketsa, badtari keldi, Yangi ochkoʻzlarning xatari keldi. — M. Shayxzoda
Khatanga.
sft. Biror baxtsizlikka, yomon natijaga olib kelishi mumkin boʻlgan, xavfli, tahlikali.
Yurak-tomir kasalliklari orasida ayniqsa miokard infarkti eng xatarli xastaliklardan hisoblanadi. — Fan va turmush
U bironta xatarli tadbirni taklif qildi, shekilli, brigadir qoʻllarini tez-tez siltab, avval anchagacha unamadi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda
a.+ -lïy
oʻzbekchaxatarliruschaопасныйinglizchadangerous
Xatarlïy turur dunya nušï ayu Bu dunyo xatarlidir, uning sharbati–ogʻu(dir)
Xatarlïy turur dunya nušï ayu Опасен [этот] мир, его сладкий напиток–яд
Xatarlïy turur dunya nušï ayu This world [this] is dangerous, its sweet drink-poison
Qarang: Хатарли
погов. (букв. чужая беда утром приходит, вечером уходит) чужое дело (чужая беда) не волнует меня; ≈ моя хата с краю — ничего не знаю.
ich will damit nichts zu tun haben разг. шут. знать не знаю, ведать не ведаю; моя хата с краю, я ничего не знаю сира хабарим йўқ, асло билмайман, пақир киши панада, туя к
