Qidiruv

1. локоть; tirsakni tishlab bo‘lmas погов. близок локоть, да не укусишь; 2. тех. колено (напр., трубы).

ы (мн. трубы, труб) ж truba quvur; tarnov; трубы водопровода vodoprovod trubasi; водосточная труба tarnov; печная труба mo‘ri; из заводской трубы шёл дым zavod trubasidan

несов. 1. truba (karnay) chalmoq; 2. прост. jar solmoq, ovoza qilmoq; ◊ в трубы (во все трубы) трубить zoʻr berib ovoza qilmoq, jar solmoq; хоть в трубу труби/ть istaganc

ж truba, quvur; tarnov; трубы водопровода vodoprovod quvuri; водосточная труба tarnov; печная труба moʻri; ◊ вылететь в трубу разг. sinmoq, chuv tushmoq, bor-yoʻgʻidan aj

tutun, dud; дым от костра gulxanning tutuni; дым от папиросы papiros tutuni; задохнуться в дыму dimiqib oʻlmoq; из трубы шёл дым moʻridan tutun chiqardi; комната была пол

охотник; ovchi ov qidirar, konchi kon qidirar погов. (букв. охотник ищет дичь, горняк — рудник) у каждого свои интересы, свои заботы; кто о чем; ◊ ovchi chumchuq tutibdi