tirsak
тирсакtirsak I
ot 1. Qoʻlning bilak suyagi bilan yelka suyagi qoʻshiladigan, bukilib bur-chak hosil qiladigan joyi, boʻgʻimi.
Nazokat tirsagini stolga qoʻydi-da, chiroyli panjalari bilan yuzlarini silab, noz va erkalik bilan soʻz boshladi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
— Hammasini qanchaga bera-san? — deb Karim tirsagi bilan Oytoʻtini sekingina turtib qoʻydi. — Oydin, Fonar tagida
Bondar chiqayotib, Anna Ivanovnaning tirsagidan odob bilan tutdi. — Shuhrat, Shinelli yillar
2. Yengning qoʻlning shu yeriga toʻgʻri keladigan joyi, qismi.
Turobjon eshikdan hovliqib kirar ekan, qalami yaktagining yengi zulfinga ilinib, tirsakkacha yirtildi. — A. Qahhor, Anor
3. Narsalarning burchak hosil qilib bukilgan joyi yoki qismi.
Trubaning tirsagi. Valning tirsagi.
Eʼtiborsizlik, shoshqaloqlik qilinadi-yu, chiziqdan chiqishadi: lova muyulishida past-balandlik, bir metr keladigan qiytiq tirsak paydo boʻlib qoldi. — Y. Shamsharov, Qahramonning yoʻli
4. tar. Uzatilgan qoʻl barmoqlarini uchidan tirsagigacha boʻlgan masofaga teng uzun-lik oʻlchovi birligi (taxminan yarim metr yoki undan oshiqroq).
- Tirsakni tishlab boʻlmas Koʻrinib turgan, ammo qoʻlga kiritib boʻlmaydigan narsa yoki amalga oshmaydigan orzu va shu kabilar haqida aytiladigan matal.
tirsak II
ot Tilda paydo boʻladigan soʻgalsimon boʻrtiq, chiqiq; sariqcha.
Tilimga tirsak chiqibdi.
tirsak
- n elbow; tirsakni tishlab boʻlmas so near and yet so far
TIRSAK
Qoʻlning bilak suyagi bilan yelka suyagi qoʻshiladigan, bukilib burchak hosil qiladigan joyi.DİRSEK
tirsak
1. погов. локоть
tirsakni tishlab boʻlmas близок локоть, да не укусишь
2. тех. колено (напр., трубы)
TIRSAK
1. shıǵanaq
2. terisken
tirsak I
Ell(en)bogen m
tirsak II
Knie n, Gelenk n, Bogen m