Поиск

сумка; торба, мешок (см. также to‘rva).

qop – мешок, торба – sack. Ediz qum tünäyi tayar ton kedäyi – Qum tepaliklarda tunab, qopdan to‘n kiyay – Пусть буду я ночевать на песчаном холме и носить одежду из дерюг

торба, небольшой мешок; gadoy arazlasa, toʻrvasiga ziyon погов. если нищий обидится (не возьмёт то, что ему подают), тем хуже для его сумы; ◊ toʻrva qoqdi (букв. она вытр