1. izohlash, -nish, talqin qilish
2. izoh, talqin
Поиск
По запросу «толкование» — результатов: 13
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
6falsafiy talqin
Oʻquvchiga tushunarli boʻlishi uchun tarjimada baʼzi soʻz va tushunchalarni izohlab ketish. Asliyat oʻquvchisiga shunday ham tushunarli boʻlgan soʻz, tushuncha yoki tashbeh tarjima oʻquvchisiga yetarli darajada tushunarli boʻlmasligi mumkin. Shuning uchun bunday hollarda tarjimonlar baʼzida qoʻshimcha izoh berib oʻtadilar., Izohli tarjima
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
1. izohlash, sharhlash, talqin qilish
2. izoh, sharh, talqin
geometrik talqin
В определениях
7толкование, разъяснение; комментарий.
толкование, комментарий interpretation; comment commentaire, interprétation, exégèse تَفْسِيرٌ
толкование, комментарий commentary; interpretation; explanation explication, interprétation, commentaire, exégèse شَرْحٌ، تَفْسِيرٌ
пояснение, толкование explanation, elucidation explication, note, annotation (1) إِيضَاح، تَوْضِيح، شَرْح، تَفْهِيم؛ (2) مُلَاحَظَة، تَعْلِيق
izohlash, tushuntirish, ta’bir – обяснять, толковать – explain. Kečäki tüşünkä yörügi adïn – Kechagi tushingning yo‘rig‘i boshqa – Вечернему твоему сну толкование иное –
[a.] oyatlar, bashorat, nishona, alomat, ishora – признаки, знамение – sign. Bu tüš ‘ilmï körgil bayïrsaq bayat, qulï edgüsin quldï berdi ayat– Bu tush ta’biri ilmiga naz