Qidiruv

погов. за ночью приходит день; после страданий, горя приходят и радостные дни (т. е. никогда не надо терять надежду).

Im Strassenverkehr müssen Sie vor allem die Mopedfahrer im Auge behalten. 3. следить за чем-л., не терять из виду чего-л.

sabr kosasi to‘lmoq, sabri tugamoq, toqati toq bo‘lmoq; sevib qolmoq терять терпение, не выдерживать, сильно влюбиться, влюбиться без ума

Терять голову – ўзини йўқотиб қўймоқ, боши гангиб қолмоқ; ақлдан адашмоқ; эс-ҳушини йўқотиб қўймоқ; эсанкираб қолмоқ; боши қотиб (мияси гангиб) қолмоқ

es ist höchste Zeit; die Zeit ist ganz knapp разг. время не ждет! нельзя терять ни секунды! дело не терпит ни малнейшего отлагательства! ишни пайсалга солиб бўлмайди; вақ

Правда и родному не по нраву. [Раъно:] Қўяверинг, кеннойи. Тўғри гап туққанингга ёқмайди, дейдилар. Юринг, анор еймиз. (О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.) [Р