Қидирув

погов. плохая арба портит дорогу, плохой мужчина разрушает семью.

имеющий семью, женатый, замужняя family (man); married marié, - e مُتَزَوِّج

покинуть семью, родину, своё место; оилани, ватанни, ўзининг жойини ташлаб кетмоқ;

qulf; дверной замок eshik qulfi; закрыть дверь на замок eshikni qulflamoq; ◊ за семью замками см. за; на замок hibsga olmoq.

посл. (букв. лошадь походит и все равно найдет кол, к которому ее привязывают) человек в конце концов вернется на родные места (к прежней работе, в свою семью и т. п.).

(фам.): ун проблèме инсолубле, уне ситуатион эмброуиллéе, конфусе, диффикиле à компрендре - Книга за семью печатями - хеч бир тушуниб бўлмайдиган (тушуниш жуда кийин) нар