м etikdoʻz, yamoqchi
- сапожник без сапог boʻzchi belboqqa yolchimas; kulol moʻndida suv ichar
- как сапожник (пить) [etikdoʻzlardek ichmoq]; juda koʻp (haddan tashqari) ichmoq
По запросу «сапожник» — результатов: 12: Переводной
м etikdoʻz, yamoqchi
Etikdoʻz tuflini yaxshi tuzatibdi.
yomon etikdoʻz
etikdoʻzning ishi
yaxshi etikdoʻz
puxta etikdoʻz
poyabzal ustasi, etikdo'z сапожник
пояс, кушак из материи; bo‘zchi belboqqa yolchimas посл. (букв. ткач без кушака); соотв. сапожник без сапог.
ремесленник; кустарь; сапожник; kosib tikkanin maqtar, dehqon ekkanin посл. сапожник хвалит свой пошив, а дехканин — свой посев; соотв. всяк кулик своё болото хвалит.
уст. ткач, ткавший boʻz (см. boʻz I); boʻzchi belboqqa yolchimas, kulol - moʻndiga погов. ходит ткач без кушака, а гончар без горшка; соотв. сапожник без сапог; ◊ boʻzchi
резать, зарезать; oq qoʻyim bor, soʻysam qoni yoʻq загадка я держу белую овцу, её зарезал – крови нету (Тесто); chumchuq soʻysa ham, qassob soʻysin посл. даже воробья и т