несов. oʻyinga tushmoq, raqsga tushmoq, oʻynamoq
- плясать под чью-н. дудку birovning nogʻorasiga oʻynamoq
Поиск
По запросу «плясать» — результатов: 10
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
1В определениях
9(fam.): être complètement soumis à quelqu'un, dépendre de lui et agir selon sa volonté - Плясать под дудку – бировнинг ноғорасига ўйнамоқ
1. raqsga (o‘yinga) tushmoq, o‘ynamoq; 2. sakramoq, sapchimoq; aylanib uchmoq, gir-gir aylanmoq 1. танцевать, плясать; 2. прыгать, скакать; кружиться
играть, развлекаться; танцевать, плясать to play; to dance to entertain jouer, s'amuser, participer (sport); danser لَعِبَ (يَلْعَبُ)؛ رَقَصَ (يَرْقُصُ)
sich widerspruchslos in allen Stücken nach jmdm. richten (müssen) разг. фам. плясать под чью-л. дудку бировнинг ноғорасига ўйнамоқ Er ist ein Tyrann, alle müssen nach sei
1. играть; забавляться, развлекаться; oʻynab gapirsang ham, oʻylab gapir посл. если даже говоришь играючи, говори обдуманно; 2. танцевать, плясать; qoqron yerda qoʻzi oʻy
взаим. и совм. от oʻynamoq 1. играть (вместе с кем-л.); 2. танцевать, плясать (с кем-л.); 3. перен. играть, шутить; заигрывать; sichqonning oʻlgisi kelsa, mushuk bilan oʻ