Поиск

погов. прям. и перен. в незнакомой местности трудно ориентироваться (неопытному легко заблудиться).

погов. прям. и перен. с долгами (как-нибудь) расплатишься, зато жена при тебе останется (утешение залезшему в долги при женитьбе).

eine Gefahr überstehen und nur geringfügigen Schaden erleiden разг. отделаться легким испугом, пустяком; дешево отделаться (при несчастном случае: тж. перен) чап бермоқ,

nachsichtig sein; milde urteilen закрыть глаза кому-л. (опустите веки умершему) перен. присутствовать при чьей-л. смерти (с близким родном человеке) ўзини гўлликка солмоқ