Қидирув

разг. фам. в одно ухо впускать, в другое выпускать бу қулоғидан кириб, у қулоғидан чиқариб юбормоқ Zu einem Ohr läßt ihr es herein und zum anderen hinaus.

тихо, безмолвно; o‘zi turar jimgina, qulog‘i bor birgina загадка всегда молча, тихо стоит, одно лишь ухо у него (Чайник); jim! тихо, тише, молчать!; jim bo‘lmoq, jim qolm

тюбетейка; рўпарада турибди, юзи думалоқ, лўппи, бир қулоғи бор, бир бурни, бошига кийган дўппи загадка вот он прямо перед вами — круглолицый, пухлый малый, одно ух

слышать, слушать; eshitgan boshqa, ko‘rgan boshqa погов. одно дело услышать, другое - увидеть; лучше увидеть один раз, чем услышать сто раз; eshitadi, ko‘rmaydi, ko‘radi,

1. стоять, находиться (где-л.); suv ostida turar poylab, oʻljaga nayzasini shaylab загадка ждёт, под водой притаился, готовый в добычу вонзиться (Рыболовный крючок); oʻzi