Қидирув

тирноқ ноготь

ноготь; тирноқ;

қо'л бармог'idagi tirnoq | ноготь пальца

оёқ бармог'ининг тирног'i ноготь (на пальце ноги)

Ростом в одну пядь, а борода — в две пяди. Аналогия: Сам с ноготь, а борода с лапоть. Борода с аршин, а сам с кувшин.

1. различать, отличать; 2. разделять, отделять, выделять; tirnoqni etdan ayirib bo'lmaydi посл. (букв. нельзя отделить ноготь от тела) нельзя отделять человека от родных;