indamay, jim
Поиск
По запросу «молча» — результатов: 26: Переводной
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
19
Русско-узбекский тематический словарь
· ещё в 1 словарях
indamaslik, jim turmoq
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
с indamaslik, sukut, jim turish
длительное молчание uzoq vaqt jim turish; uzoq vaqt indamaslik
хранить молчание sukut saqlamoq, sukut qilmoq
- молчание — знак согласия sukut — alomati rizo; sukut — rozilik alomati
- слово — серебро, молчание — золото soʻz — kumush, sukut — oltin.
kamgap, yuvosh
jimgina chidamoq
kamgap qiz
В определениях
7беспрекословно, безоговорочно; молча.
слушать не говоря ни слова, молча; ҳеч нима гапирмасдан, индамасдан тингламоқ;
молча, молчком; безропотно; indamay ketmoq умолчать; indamay turmoq промолчать.
посл. (букв. лучше лёгкие наличными, чем бараний курдюк в долг); соотв. не сули журавля в небе, а дай синицу в руки; ◊ xayr-maʼzurni naqd oʻpka yaxshi qilib joʻnamoq уйти
тихо, безмолвно; o‘zi turar jimgina, qulog‘i bor birgina загадка всегда молча, тихо стоит, одно лишь ухо у него (Чайник); jim! тихо, тише, молчать!; jim bo‘lmoq, jim qolm
1. до свидания, прощайте; всего доброго; 2. добро, благо; xayr qilsang butun qil посл. если хочешь делать добро (кому-л.), так делай по-настоящему (а не половинчато); xud