«ласточка» boʻyicha 13 ta natija
ж 1. qaldirgʻoch
2. разг. jonim, jonginam
будь счастлива, ласточка моя! baxtli boʻl, jonginam
Ласточка вьёт гнездо. Qaldirgʻoch uya solmoqda.
На зиму ласточки улетают на юг. Qishda qaldirgʻochlar janubga uchib ketadilar.
У окна летала ласточка — то вниз, то вверх... Derazaning yonida qaldirgʻoch goh balandga, goh pastga uchar edi. — М. Ю. Лермонтов
birinchi qaldirgʻoch (biron hodisaning boshlanganidan darak beruvchi alomat)
chiroyli qaldirgʻoch
ласточка; қалдирғоч;
zool. qaldirg‘och зоол. ласточка
погов. одна ласточка весны не делает.
ласточка; qaldirgʻoch uyasi ласточкино гнездо; ◊ birinchi qaldirgʻoch первая ласточка.
Один цветок весны не делает.* Аналогия: Первая ласточка не делает весны. Один мороз не приносит зимы. Одна капля с неба еще не дождь.
корзина, плетёнка; bir savat anor, hadding bo‘lsa ol загадка корзина гранат, попробуй-ка достать (Угольки); zuv-zuv borag‘ay, tomdan qarag‘ay; cho‘p, loy cho‘qig‘ay, sava
