«ирон.—» бўйича 359 та натижа
ирония, в ироническом смыслекиноя маъносида
ʼaiər(ə)ni
истеҳзо, киноя, пичинг, кесатиқ
aɪʼrɒnɪk
адж алсо ироникал /аɪърɒнɪкл/ 1. кинояли, истеҳзоли, пичинг билан айтилган
2. қизиқ, ғалати
от ад. Бадиий асарлардаги услубий восита — икки маънода қўлланиши мумкин бўлган сўз ёки гапларни қўллаш билан уларнинг асосий маънога тескари, ҳатто уни инкор этувчи маъноси орқали киноя, қочириқ, пичинг, кесатиқ, мазах маъноларини ифодалаш.
амер. юмшатмоқ, текисламоқ, бартараф этмоқ
aiʼrɔnik(ə)l
истеҳзоли, кинояли, ҳазил-мутойибали, пичинг билан (масхара, мазах қилиб)айтилган
погов. ирон. у богача всего много.
погов. ирон. новая метла чисто метет.
погов. шутл. ирон. царь влюбился в лягушку.
погов. ирон. ≈ рыбак рыбака видит издалека.
погов. ирон. сам вор и всех считает ворами.
погов. ирон. ≈ один с сошкой, семеро с ложкой.
