1. yaramas, yomon, yoqimsiz
2. nojoʻya, chakki, yomon, yaramas
3. xunuk, koʻrimsiz
4. прост. tentak, ahmoq
- большой, да дурнойой boʻydan boru, aqldan yoʻqroq
- дурнойой глаз yomon koʻz, koʻzi yomon (odam), kinnasi kiradigan (suq) odam
По запросу «дурной» — результатов: 17
1. yaramas, yomon, yoqimsiz
2. nojoʻya, chakki, yomon, yaramas
3. xunuk, koʻrimsiz
4. прост. tentak, ahmoq
дурной характер evil nature
отвыкнуть от дурной привычки; ёмон одатни унутмоқ;
погов. ≈ дурная голова ногам покоя не дает; ≈ за дурной головой ногам непокой.
le mauvais sort porté par le regard - Дурной (лихой, худой) глаз – ёмон кўз; суқ кўз
погов. шутл. виноградина на виноградину глазеет и розовеет; дурной пример заразителен.
1. kasal, xasta, betob, bemor; 2. yaramas, yoqimsiz, zararli | 1. больной; 2. дурной, вредный