Поиск

становиться трудным, попасть в очень трудное положение

mit sich reden lassen, zugänglich sein разг. шут. быть человеком, понимать, входить в положение др. чин инсон бўлмоқ, аҳволига тушунмоқ Sein Chef zwar kein Unmensch, aber

eine unerschütterliche, gesicherte Position haben твердо сидеть в седле (занимать прочное положение) ўз жойини мустаҳкам эгалламоқ Bisher glaubte er wahrscheinlich, daß e

in eine ausweglose Situation geraten разг. попасть (зайти) в тупик, попасть в безвыходное положение боши берк кўчага кириб қолмоқ Aus einem Wirtschaftskommentar: Noch läß

jmdn. rücksichtslos übergehen und dadurch benachteiligen разг. оттеснить (на задний план), перещеголять кого-л. ; (букв. прижать к стене имеет в русском омонимичное значе

mutlichen geliebten begonnen, hatten sie angefangen schläfrig zu werden, ließen ihn jetzt gänzlich im Stich und schliefen wirklich ein. (B. Keller, «Die Beute von Seldwyl