Qarang: весь
Qidiruv
«вся» boʻyicha 31 ta natija: Tarjima
Filtr
Lugʻat maqolalari
13 taмест. 1. посл.погов. har, har bir, har qanday
всякому мила своя сторона [hammaning yurti oʻziga aziz]; har kimniki oʻziga, oy koʻrinar koʻziga
всякая рыба хороша, коли на уду пошла [qarmoqqa ilingan har qanday daryo baligʻi yaxshi]; bergan hammaga (xudoga) yoqipti
2. har turli, turli-tuman, xilma-xil, har xil
у меня много всяких дел menda har xil ishlar juda koʻp; turli-tuman ishlarim koʻp
3. hech bir, hech qanday
- без всякого сомнения hech qanday shubha qilmay
- во всяком случае har holda
- на всякий случай har ehtimolga qarshi
- не всякое лыко в строку har narsani aybga hisoblayvermang
- на всякого мудреца довольно простоты har qanday aqlli odam ham yanglishishi, adashishi mumkin; har toʻkisda bir ayb.
har gal, har safar
har qanday tovar
butun non
Butun hokimiyat — Sovetlarga!
Taʼriflar ichida
18 taвся страна; бутун мамлакат;
вот и вся история; бўлгани шу;
весь (вся, все, всё); ◊ barchaga barobar (он относится) ко всем одинаково.
махалля, квартал города; ◊ mahallada duv-duv gap суды-пересуды в махалле; об этом говорит вся махалля.
1. мелкие кости рыбы; 2. усики (на колосьях); hamma yogʻi qiltiq, hamma unga intiq загадка хотя она вся в щетине, зато у всех в цене (Пшеница).
весь, вся, всё; весь народ; вся общественность, вся публика; umum oldida перед всеми, перед общественностью; публично; umumniki общий, принадлежащий всем.