Қидирув

посл. сов. сам вези свой воз (т. е. живи своим трудом).

погов. всё по-старому, ничего не изменилось; ≈ а воз и ныне там; каким он был, таким и остался.

(религ.): ренонкер à қуелқу'un ou quelque chose - Поставить крест - крест қўймоқ, умидни узмоқ, воз кечмоқ, қўлни ювиб қўлтиққа урмоқ

По какой дороге поедет большая арба, по той же дороге последует и маленькая арба. Аналогия: Маленькое облако к большому пристает. Волчонок бежит по следам волка. В обозе

разг. фам. считать пропавшим, списать что-л. поставить крест на чем-л. қўлини ювиб қўлтиғига урмоқ; умид узмоқ; воз кечмоқ Du hast Gerd 50 Mark geborgt? Das Geld kannst d

Плакал да плакал, копая канал, но пел, ликовал, когда поливал. — ...Жуда катта бир нарсадан умиди бўлмаган одам бу хилда меҳнат қилмайди. Яхши, йиғлаб-йиғлаб марза олсанг