etwas als verloren ansehen müssen

разг.фам. считать пропавшим, списать что-л. поставить крест на чем-л.qoʻlini yuvib qoʻltigʻiga urmoq, umid uzmoq, voz kechmoq

Du hast Gerd 50 Mark geborgt? Das Geld kannst du in den Schornstein schreiben. Er hat noch nie geliehenes Geld zurückgezahlt.