«авось» бўйича 12 та натижа
частица разг. шояд, ажаб эмас, балки
возможно, может быть, авось; shoyad u kelib qolsa возможно, он придёт.
(фам.): ау грé дес éвéнеменц оу ау ҳасард - На авось – шояд; ажаб эмас, балки
погов. шутл. (букв. авось плешив); ≈ на авось не надейся; ≈ авось обманет, в лес уйдет.
человек, действующий на авось, на риск рискер; оне вҳо такес тҳе чанке оф лосинг тéмéраире, импрудент مُتَّكِل، مُتَوَكِّل
1. авось, на авось; tavakkal qilmoq рисковать, действовать на авось; tavakkal, tavakkalning boshi kal погов. шутл. (букв. авось плешив); на авось не надейся.
авось; рел. упование (на бога) риск; рискй; агрееинг то аккепт анй лосс ор дан-гер; он тҳе чанке рисқуе; ҳасард; рел. эспéренке, эспоир جَزْف، مُجَازَفَة؛ التَّوَكُّل
