Qidiruv

полюбить кого-что-л., привязаться душой к кому-чему-л.

ahamiyat bermaslik, quloqqa paxta tiqib olmoq становиться глухим к чему-л., не обращать внимание на что-л., затыкать уши ватой

jmdn sehr gern haben привязаться сердцем к кому-л, чему-л. ошиқу беқарор бўлмоқ, кўнгил қўймоқ, жон-дил билан севмоқ, юрагидан урмоқ Die Großmutter hat ihren ersten Enkel

sehr schlecht oder gefährlich sein für jmdn. (etwas) быть опасным кому — чему-л. ким — нима учундир хавфли бўлмоқ; (бирор нарса) зарарли бўлмоқ Wenn sie unbedingt abnehme

sich entscheiden, Stellung nehmen, (hergeleitet von Kartenspiel) разг. открыто заявить о своем отношении к чему-л. очигини айтмоқ; чўрткесар бўлмоқ Es dauerte sehr lange,

für etwas sehr begeistert sein разг. воспылать страстью к кому-л., чему-л., пылать (страстью) ким, нима учундир ловуллаб ёнмоқ, ўртанмоқ; зўр иштиёқда бўлмоқ; ишқивоз бўл