«Топор» boʻyicha 30 ta natija
м топора bolta
рубить дерево топором bolta bilan daraxt kesmoq
sft. Juda sodda, oddiy, qilvirlikni bilmaydigan.
Toʻpori odam.
Butun oʻqish davrida koʻzga tashlanmagan, hatto baʼzan kulgili hazillarga nishon boʻlgan bu oq koʻngil, toʻpori yigit [Rustam] frontda oʻz oʻrnini topib oldi. — V. Gʻofurov, Vafodor
Qishloq qizlarini bilasan, ancha toʻpori boʻlishadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Bashirjon toʻpori koʻringan keksa shoirning baytni juda tez va osongina yozganiga qoyil qoldi. — N. Aminov, Suvarak
ot Toʻpori boʻlish odati.
Bolta dastasiqoraqalpoqchaБалта дәстеси, ТопорищетутқасыinglizchaAx handle
boltaning taqillashi
bolta zarbi
bolta топор
топор; болта;
Пока придет топор, чурбан отдыхает; пока придет мясник — барану передышка.
Будет пшеница — будут и весы. Аналогия: Была бы невеста, а сваха будет. Было бы пиво, а гости будут. Был бы лес, а топор найдем.
дрова; oʻtin yorgan bolta tashqarida qolar погов. топор, коловший дрова, остаётся во дворе (говорится о неблагодарности людей) соотв. кашку съел, так и чашку об пол.
погов. букв. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т. е. надо умело (рационально) использовать каждую свободную минуту между какими-л. действиями, делами и т. п
