Qidiruv

(об очень точно, аккуратно выполненной работе); о тесной дружбе; абсолютно, на сто процентов (знать что-л., быть уверенным в чём-л.)

(fam.): se dit d'une personne qui a paru brusquement, de façon imprévue - Как (будто, словно, точно) из-под земли вырос – худди ердан чиққандек

(fam.): personne ou chose que quelqu'un déteste, qu'il ne peut supporter - Как (будто, словно, точно) бельмо не (в) глазу – пашшадек хира, шилқим одам ҳақида

(fam.): disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose) - Как (будто, словно, точно) сквозь землю провалился - ерга кирдими, осмонг

eine unbestimmte Nachricht hören, etwas andeutungsweise hören что-то об этом слышать (но что точно не помнить) у ҳақда нимадир эшитмоқ (аниғини эслай олмаслик) Ich habe e

(être, se voir, etc.) (fam.): se dit d'une personne abattue, découragée, atteinte de dépression - Как (будто, словно, точно) в воду опущенный (быть, ходить) – сувга тушга