Поиск

Шесть месяцев ищешь то, что перед тобой (т. е. что под рукой).

Мы здесь прохожие, и край земной Лишь караван-сарай для нас с тобой. (Юсуф Хас Хаджиб.)

посл. ирон. (букв. не шути с деятелем, он с тобой легко справится) с начальством шутки плохи.

посл. (букв. если время не считается с тобой, то ты считайся со временем); ≈ если гора не идёт к Магомету, то Магомет идет к горе.

das schadet deinem Ansehen nicht, du vergibst dir nichts разг. ирон. ничего с тобой от этого не случиться бу билан ўлиб қолмайсан, ейилиб қолмайсан; тахтдан тушиб қолмайс

Считаешь себя мужественным — другого считай львом. Дали бўш келмади: — Сайрама, каннай, ўзингни эр билсанг, бошқани шер бил. Сен билан эртага беллашаман! (Ҳ. Ғулом, Танла