Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
м qor
идёт снег qor yogʻyapti
пошёл сильный снег qor boʻralab yogʻa boshladi
на снегу видны следы qorda izlar koʻrinib turipti
шапка и воротник были в снегу telpak va yoqalarda qor bor edi
зима без снега — лето без хлеба qor yogʻdi — don yogʻdi; qor yogʻdi — non yogʻdi
- как снег на голову toʻsatdan, kutilmaganda; tomdan tarasha tushgandek
- нужен как прошлогодний снег [bultur yoqqan yoki oʻtgan yildan qolgan qordek]; hech keragi yoʻq; mutlaqo ortiqcha; unga boshim qorongʻi emas
- у него среди зимы снега не выпросишь [qishning avji oʻrtasida undan qorni ham soʻrab ololmaysan]; xasisdan don tilaguncha, gadoydan non tila; baxilning oshi pishmas, pishsa ham qozondan tushmas