«Не к месту» бўйича 5 та натижа
посл. ноўрин, бевақт, бемаврид
Садитесь на свои места. Ўз жойларингизга ўтиринглар.
У меня одиннадцатый ряд, седьмое место. Менинг жойим ўн биринчи қатор еттинчи ўрин.
Какое у вас место? Сизнинг жойингиз нечанчи?
В зале есть свободные места? Залда бўш ўрин борми?
Свободных мест нет. Бўш жой ёʻқ.
de manière inopportune, au mauvais moment - Не к месту – ўрни эмас, пайти (вақти, хонаси, мавриди) эмас, ўринсиз, бемаврид
nicht dazu passen; ungewöhnlich sein; vom Üblichen abweichen; не укладывается ни в какие рамки, быть не к месту ақл бовар қилмаслик, ақлга сиғмаслик «Wie hat dir das Konz
Веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Халқимиз арқоннинг узуни, гапнинг калтаси яхши деб бежиз айтмаган, хулоса қилиб айтсам, минг хил орзу-умид, сабрсиз кутишла
ўз жойини билмоқ; ўз ўрнини билмоқ. Ни к месту (и не ко времени) — беўрин, бевақт, бемаврид. Не находить (себе) места — ўзини қаерга қўйишни билмаслик. Ставить (поставить
