Arqonning uzuni, gapning qisqasi yaxshi

погов. веревка хороша длинная, а речь — короткая, ≈ больше дела, меньше слов.

Веревка хороша длинная, а разговор — короткий., Веревка хороша длинная, а речь — короткая.

Xalqimiz arqonning uzuni, gapning kaltasi yaxshi deb bejiz aytmagan, xulosa qilib aytsam, ming xil orzu-umid, sabrsiz kutishlar bilan usta belgilagan juma kunga arang yetib bordim. Не зря народом сказано: веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Скажу самое главное: я после долгих мечтаний, нетерпеливых ожиданий едва дождался назначенной мастером пятницы и пошел к месту встречи. — С. Абдуқаҳҳор, Санамай саккиз дема...