Поиск

sich etwas merken, nachdem man energisch dazu aufgefordert wurde разг. мотать на ус что-л; зарубить себе на носу что-л. қулоққа қуйиб олмоқ, дилига жо қилиб олмоқ Ihren G

comprendre et retenir quelque chose - Зарубить себе на носу (на лбу) – қулоққа (қўрғошиндек) қуйиб (ҳалқа қилиб тақиб) олмоқ; мияга тугиб олмоқ; ҳеч эсдан чиқармаслик; қу

1. кольцо; звено (цепи); 2. круг; halqaga olmoq окружать; 3. петля; arqonni halqa qilib bog‘lamoq завязать верёвку петлёй; 4. серьга; ◊ quloqqa halqa qilib taqib olmoq (б

сов. (зарубать несов.) 1. кого chopib tashlamoq; 2. что kertmoq, kertik solmoq; 3. спец. (yuzini) ochmoq; зарубить пласт угля ko‘mir qatlamini ochmoq; ◊ зарубить на носу

ухо, уши; och qornim, tinch qulog‘im см. qorin; kalta bobom ichkarida, quloqlari tashqarida загадка мой дедок сам внутри, а ушки снаружи (Репа); o‘zi bitta, qulog‘i to‘rt