«Добавления.» boʻyicha 7 ta natija
1. Izohlovchi soʻzlarni qoʻshish hisobidan MT va TT terminlarini kengaytirish. (Qarang: Opusheniya i dopolneniya), Qoʻshimchalar
2. Qoʻshimchalar asl matndagi u yoki bu mazmuni boshqa vositalar bilan tarjima qilinganda zarur boʻladi. Bunda faqat maʼlum soʻzlar qoʻshilishi yuz beradi va unga hech qanday qoʻshimcha maʼno yuklanmaydi. Chunki tarjima tilining matnida manba matnda mujassam maʼlumot oʻz ifodasini topgan boʻladi.
3. MTda formal ifodalanmagan unsurlarning TTda qayta tiklanishi.
qoʻshimcha, ilova; примечания и добавления izoh va qoʻshimchalar.
с qoʻshimcha, ilova; примечания и добавления izoh va qoʻshimchalar.
– Декомпрессия. 1. Бирламчи матннинг кенгайиши. Унинг мулоқот қиймати янги элементларга эга бўлади – транспозиция кенгаяди. 2. Таржимага қўшимча сўз, ҳатто жумлаларни кир
Сигналга аввалги операция вақтида йўқотилган доимий ташкил этувчи ўрнига доимий ташкил этувчини қўшиш учун фойдаланиладиган диод. Диод, используемый для добавления к сигн
установление цены по методу «издержки плюс», один из подходов к определению цены на банковские услуги, требующий расчета издержек на каждый конкретный вид услуг и добавле
Қурилма бўлиб, у орқали ахборот сигналлари ёзиш мақсадида ёзув элтувчининг чекланган соҳасига таъсир этади. Изоҳ - Таъсир этиш ёки ўзаро таъсир хусусиятига боғлиқ ҳолда,
