Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
м момақалдироқ, яшин
гром гремит момақалдироқ гумбурлайди
гром не грянет, мужик не перекрестится [момақалдироқ гумбурламагунча мужик чўқинмайди]; тепса-тебранмас; салласи ёнаётганда ҳам менинг учун худо деб қўй, дейди
гром гремит не из тучи, а из навозной кучи чўпни хор қилсанг, кўзингга тушади
- как гром среди ясного неба бирданига, тўсатдан; ҳеч кутмаганда.