hur, erkin, ozod
- вольная птица [ozod qush, erkin qush] erkin odam; oʻziga xon – oʻziga bek odam
- вольный казак orqasida ogʻirligi yoʻq, mustaqil kishi
- вольный перевод erkin tarjima
По запросу «ВОЛНЫ» — результатов: 9: Переводной
hur, erkin, ozod
toʻlqinsimon, jingalak
yarim jingalak soch
ветер поднимает волны; шамол тўлқинни кўтаряпти;
интенсивность, сила, напряжение; to‘lqin shiddat bilan qirg‘oqqa urilardi волны с силой ударялись о берег.
tovush ..., ovoz ...; tovushli, ovozli; звуковые волны tovush toʻlqinlari; звуковой сигнал tovush signali; звуковой фильм ovozli film.
-ы (мн. волны, волн, волнам) ж toʻlqin, mavj; морская волна dengiz toʻlqini; плыть по волнам toʻlqinda suzmoq; лодка качается на волнах qayiq toʻlqinda tebranadi.
плескать; хлюпать; quda buvam quduqqa tushdi, quloqlari shalpillab tushdi загадка дедушка - мой сват в колодец упал; шлёпнувшись, ушами воду расплескал (Пельмень); to‘lqi
1. dengiz, ummon; by sea dengiz yo'li bilan, dengiz orqali; to put to sea dengizga chiqmoq (yo'l olmoq); 2. (tez-tez: seas) to'lqin, po'rtana, baland to'lqin; heavy seas