По запросу «yugurt» — результатов: 32
yugurtirmoqрусскийбежатьанглийскийrun
Qapuyqa kelib bir oylan yügürtti tilin söz iδib Bir oʻgʻlon eshik oldiga kelib, soʻz aytib, tilini yugurtirdi — QBN, 52₅
Qapuyqa kelib bir oylan yügürtti tilin söz iδib Подойдя к двери, он заставил малого сбегать и сообщить — QBN, 52₅
Qapuyqa kelib bir oylan yügürtti tilin söz iδib Coming to the door, he made the small run and tell — QBN, 52₅
fl. 1. Irgʻishlab, biror yoʻnalishda tez harakat qilmoq; chopmoq.
Bor kuchi bilan yugurmoq. Bola yugurib, tepalikka chiqdi.
Shu mahal bir toʻda bola chugʻurlashib, guzar tomonga yugurib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Gulnor bilan Unsin tanchada oʻtirib, bir-biriga mehribon egachi-singilday soʻzlasharkan, bolalardan biri yugurib keldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. sprt. Yugurish bilan shugʻullanmoq; yugurishda qatnashmoq.
Qayerdadir muzika yangrar, maydon chetidagi yoʻlkalarda maykachan qizlar yugurishardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
3. koʻchma Biror ish yoki maqsadni amalga oshirish uchun harakat qilmoq; harakatida boʻlmoq, urinmoq.
Oʻqishning ketidan yugurmoq. Yugurganniki emas, buyurganniki. — Maqol
Rais Umurzoq otaga oʻxshash obroʻli, tajribakor paxtakorlarni qoʻlga olish niyatida ozmuncha yugurmadi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
4. Biror joy, tomonga oshigʻich, tez harakatda boʻlmoq, yoʻl olmoq.
Bugun Gavharning telegrammasini olish bilan vokzalga yugurdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Bu Otabekni Toshkentdan uylantirib, boshini bogʻlamasak, kun sayin uning Margʻilon yugurishidan qutula olmasmiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
5. koʻchma Tezlik bilan harakatlanmoq (suv, shamol kabilarning harakati haqida).
Qishloq oʻrtasidan oʻtadigan ikki soy toshlardan toshlarga urilib, koʻpirib, uzoq paxta dalalariga qarab yuguradi. — Mirmuhsin, Hamzaobodda
Mirzachoʻlning och bagʻriga Yugurganda Sirdaryo Oʻylaganmi edi shunday Chamanlar yaratishni. — T. Toʻla
6. koʻchma Paydo boʻlmoq, namoyon boʻlmoq, koʻrinmoq (biror xususiyat, belgi, holat va shu kabilar haqida).
Uning yuziga qon yugurdi.
[Ibn Sino] Nazari satrlar oralab yoʻrgʻalarkan, yer ostidan xazina topgan kishidek, qoʻllari asta titraydi, yuziga gʻalati tabassum yuguradi. — M. Osim, Kitobga ixlos
Malohat Karimovaning yuzlariga qizil yugurdi, yuzidagi kuldirgichlar husniga husn qoʻshdi, koʻzlari charaqlab ketdi. — Oydin, Asl yor
Endi har ikkovining ham yuziga jiddiyat yugurdi. — H. Shams, Dushman
yugurmoqрусскийбежатьанглийскийrun
Azïb yügrür erdim ayu berdi yol Yoʻldan ozib har tomonga yugurar edim, U (Alloh) menga yoʻlni koʻrsatdi – Заблудившись, я бегал, он объяснил дорогу – Lost my way, I ran each side, he explained the road
fl. Yugurmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Yugurtmoq feʼlining majhul nisbati.
fl. Yugurmoq feʼlining orttirma nisbati.
Bu ertakda oʻzining makkorligi bilan ajralib turadigan tulki va uning sodda doʻsti boʻri oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlangan. Tulki boʻriga nisbatan turli hiy
Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Bu ertakda tulki oʻzining ayyorligi va zukkoligi bilan boʻrini aldab, unga turli xil sinovlar beradi. Ertak nafsga berilishning oqibatlari va ayyorlikning gʻala
Eritma yoki kimyoviy usulda buyumlarga tilla yoki kumush suvi yugurtirish
Zargarlikda kumush asbobning yuziga oltinni yugurtirishning bir usuli
Buyum yuziga tilla yoki kumush suvi berish
